A rain check is a promise that an offer that cannot be accepted now will be extended in the future. To take a rain check is to promise to accept the offer later, and to give a rain check is to promise to renew an offer later.
Physical vs. Figurative Rain Checks: Do They Still Exist?
Today, the phrase rain check is almost exclusively used as a social figure of speech. However, the distinction between a physical rain check and a figurative one depends on the context:
- Figurative Rain Checks (Social): When someone says “Can I take a rain check?”, no physical coupon or piece of paper changes hands. It is simply a polite, verbal promise to accept a social invitation or offer at a future date.
- Physical Rain Checks (Retail & Events): Originally, a rain check was a literal piece of paper or ticket stub given to baseball spectators when a game was rained out. While paper slips have largely been replaced by digital vouchers and account credits, some traditional retail stores and outdoor sports venues still issue physical rain checks for out-of-stock sale items or canceled outdoor events.
Origin of Rain Check
The term rain check comes from baseball, during the 1880’s. When a game was postponed or ended early due to bad weather, spectators were given a rain check entitling them to admission to a future game. By the 1900’s, this term began to be used for tickets to all kinds of entertainment, and later was transferred to retail business, meaning a coupon which entitled a customer to be an on-sale but out of stock item at the same price at a later date, as above.
Video Presentation
Sentence Examples
“I’d love to go to lunch with you but I have too much work to do. Can I take a rain check?”
“Sorry you missed my show yesterday. Rain check?”
“I was going to go out with that girl I met but I had to take a rain check.”
Similar and Related Idioms
- Maybe Next Time / Some Other Time: A polite, soft refusal indicating that while you cannot accept an offer right now, you are open to doing so in the future.
- Perhaps Another Time: A slightly more formal way to defer an invitation or request to an unspecified future date.
- Maybe Later: A informal way of putting off an activity or decision for a short period rather than declining it outright.
- Take a Pass: To intentionally decline an opportunity, offer, or invitation, usually without intending to reschedule.
- Save for a Rainy Day: to keep something (money, a favor owed) for a time in the future when it may be needed; to put something aside for a future time of need.